Fix webpack usage

webpack-node-externals may be excluding more than necessary from the bundle and forcing a npm install in the deployment environment. Look into webpack's configuration of externalsPresets (https://webpack.js.org/configuration/externals/#externalspresets) with the node target, then test local deployment to a directory above the development directory (so it doesn't catch the node_modules folder there).