Optimize: calculate world name display text on world data generation

Follow-up to #20 (closed): on generating world data, pre-calculate the "fixed" width world name to be used for output that benefits from standard display widths - particularly Discord output, for improved visual scanning.