Track requested hints

When a hint is recognized, track on the destination world:

• Unique by world, item, location
• Send only one message to the hints channel for a new, unique hint
• Save Discord message ID with hint