Reaction processing: change hint status

When a hint is requested, watch the original hint message for a reaction from the relevant world's player:

• Ignore reactions from other players
• Allow ignoring the hint altogether
• Allow toggling DM notifications for the related item (for that world)