Add game/item information for new games since Async III

• The Witness
• Sonic Adventure 2
• Starcraft 2
• Meritous
• Dark Souls 3
• Donkey Kong Country 3
• Raft
• ChecksFinder (item names only)